৮
যস্য ত্বয়া ব্রণবিরোপণমিঙ্গুদীনাং
তৈলং ন্যষিচ্যত মুখে কুশসূচিবিদ্ধে।
শ্যামাকমুষ্টিপরিবর্ধিতকো জহাতি
সোহয়ং ন পুত্রকৃতকঃ পদবীং মৃগস্তে॥
— অভিজ্ঞানশকুন্তল, ৪ . ১৪
ইঙ্গুদীর তৈল দিতে স্নেহসহকারে
কুশক্ষত হলে মুখ যার,
শ্যামাধান্যমুষ্টি দিয়ে পালিয়াছ যারে,
এই মৃগ পুত্র সে তোমার।
৯
শুশ্রূয়স্ব গুরূন্ কুরু প্রিয়সখীবৃত্তিং সপত্নীজনে
ভর্তুর্বিপ্রকৃতাপি রোষণতয়া মাস্ম প্রতীপং গমঃ।
ভূয়িষ্ঠং ভব দক্ষিণা পরিজনে ভাগ্যেষবনুৎসেকিনী
যান্ত ্যো বং গৃহিণীপদং যুবতয়ো বামাঃ কুলস্যাধয়ঃ॥
— অভিজ্ঞানশকুন্তল, ৪ . ১৮
সেবা কোরো গুরুজনে, সপত্নীরে জেনো সখীসম,
অপরাধী পতি -' পরে রোষভরে হোয়ো না নির্মম।
পরিজনে দয়া রেখো, সৌভাগ্যে হোয়ো না আত্মহারা —
গৃহিণীর এই ধর্ম ; কুলনাশী অন্যরূপ যারা।
১০
অহিণঅমহুলোলুবো তুমং তহ পরিচুম্বিঅ চূঅমঞ্জরিং।
কমলবসইমেত্তনিব্বুআে মহুঅর বিসুমরিআে সি ণং কহং॥
— অভিজ্ঞানশকুন্তল, ৫ . ১০