অনুবাদ কবিতা

ম্যাক‍্‌বেথ্ বিচ্ছেদবিদায়-চুম্বন
কষ্টের জীবনজীবন উৎসর্গললিত - নলিনী
বিদায়সংগীতগভীর গভীরতম হৃদয়প্রদেশে
যাও তবে প্রিয়তম সুদূর সেথায়আবার আবার কেন রে আমারবৃদ্ধ কবি
জাগি রহে চাঁদপাতায় পাতায় দুলিছে শিশিরবলো গো বালা, আমারি তুমি
গিয়াছে সে দিন, যে দিন হৃদয়রূপসী আমার, প্রেয়সী আমারসুশীলা আমার, জানালার ’পরে
কোরো না ছলনা, কোরো না ছলনাচপলারে আমি অনেক ভাবিয়াপ্রেমতত্ত্ব
নলিনীদিন রাত্রি নাহি মানিদামিনীর আঁখি কিবা
অদৃষ্টের হাতে লেখাভুজ-পাশ-বদ্ধ অ্যান্টনিসুখী প্রাণ
জীবন মরণস্বপ্ন দেখেছিনু প্রেমাগ্নিজ্বালারআঁখি পানে যবে আঁখি তুলি
প্রথমে আশাহত হয়েছিনুনীল বায়লেট নয়ন দুটি করিতেছে ঢলঢলগানগুলি মোর বিষে ঢালা
তুমি একটি ফুলের মতো মণিরানী, তোর ঠোঁট দুটি মিঠিবারেক ভালোবেসে যে জন মজে
বিশ্বামিত্র, বিচিত্র এ লীলা!ভালোবাসে যারে তার চিতাভস্ম-পানে