পারস্যে জন্মদিনে

ইরান, তোমার যত বুলবুল

তোমার কাননে যত আছে ফুল

      বিদেশী কবির জন্মদিনেরে মানি

      শুনাল তাহার অভিনন্দনবাণী।

ইরান, তোমার বীর সন্তান,

প্রণয়-অর্ঘ্য করিয়াছে দান

      আজি এ বিদেশী কবির জন্মদিনে,

      আপনার বলি নিয়েছে তাহারে চিনে।

 

ইরান, তোমার সম্মানমালে

নব গৌরব বহি নিজ ভালে

      সার্থক হল কবির জন্মদিন।

      চিরকাল তারি স্বীকার করিয়া ঋণ

      তোমার ললাটে পরানু এ মোর শ্লোক —

           ইরানের জয় হোক।